Datenschutzerklärung für WhisperShortcut

Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026

Magnus, der Entwickler von WhisperShortcut

Magnus · Entwickler
Ich habe WhisperShortcut so gebaut, dass es lokal arbeitet und Sie Ihre eigenen API-Schlüssel mitbringen. Es gibt kein Backend und keine Benutzerkonten. Hier steht genau, was das für Ihre Daten bedeutet.

Überblick

WhisperShortcut ist eine macOS-Menüleisten-App für Diktat, Textbearbeitung per Sprache, KI-Chat, Sprachausgabe, Live-Transkription von Meetings und verwandte Produktivitätsabläufe. Die App arbeitet lokal und mit Ihren eigenen Schlüsseln: Cloud-Funktionen nutzen Ihren Google Gemini API-Schlüssel, optional Ihren OpenAI API-Schlüssel, optional Ihren xAI API-Schlüssel für Grok-Funktionen, optional Ihren Anthropic API-Schlüssel für Claude-Chatmodelle und optional einen OpenRouter API-Schlüssel für das Diktieren über Modelle, an die OpenRouter weiterleitet. Optionale Verbindungen zu Google und Trello sowie Ordner, die Sie für den Chat freigeben, stellen dem Chat kontrollierte Werkzeuge zur Verfügung. Die Offline-Transkription mit Whisper funktioniert, ohne Audio an einen Cloud-Dienst zu senden. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten lokal gespeichert werden, welche Daten bei Nutzung von Cloud- oder verbundenen Funktionen an Drittanbieter gesendet werden können und welche Kontrollmöglichkeiten Sie haben.

Datenerhebung im Überblick

WhisperShortcut erhebt nur minimale Daten und stellt Ihre Privatsphäre in den Vordergrund:

Welche Daten wir erheben

1. API-Schlüssel und OAuth-Tokens

Um Cloud-Funktionen zu nutzen, geben Sie Ihre eigenen API-Schlüssel der jeweiligen Anbieter ein. Die Nutzung wird dem Konto beim jeweiligen Anbieter in Rechnung gestellt. Die optionalen Integrationen von Google und Trello verwenden Tokens erst, nachdem Sie sie verbunden haben.

Zugangsdaten

2. App-Einstellungen

3. Temporäre Audiodateien

4. Chat-Sitzungen

5. Live-Meeting-Transkripte (optional)

6. Nutzerkontext / Interaktionsprotokolle

7. Google-Konto: Kalender, Tasks und Gmail (optionales OAuth)

Wenn Sie Ihr Google-Konto verbinden, kann die App auf die Dienste zugreifen, die Sie auf dem Google-Zustimmungsbildschirm autorisieren. Dazu können gehören: Google Kalender (Termine lesen und erstellen), Google Tasks (Aufgaben in Ihren Aufgabenlisten lesen und verwalten, einschließlich Erstellen, Erledigen und Löschen) und Gmail mit reinem Lesezugriff (Suchen und Lesen von Nachrichteninhalten, die über die App angefordert werden). Die genauen Berechtigungen hängen von den Scopes ab, die Google Ihnen bei der Anmeldung anzeigt.

OAuth-Scopes (wie auf dem Google-Zustimmungsbildschirm angezeigt) entsprechen den folgenden. Googles eigene Kurzbeschreibungen: Kalender: Termine in Ihren Kalendern ansehen und bearbeiten; Tasks: Ihre Aufgaben erstellen, bearbeiten, organisieren und löschen; Gmail (nur Lesezugriff): Ihre E-Mails und Einstellungen ansehen. WhisperShortcut nutzt sie wie folgt:

8. Trello-Boards, -Listen und -Karten (optionales Token)

Wenn Sie Trello verbinden, kann die App die Trello-API nutzen, wenn Sie den Chat bitten, mit Boards, Listen und Karten zu arbeiten. Trello verwendet ein manuelles Token-Verfahren: Sie erstellen oder hinterlegen Ihren Trello-Power-Up-API-Schlüssel, öffnen die Autorisierungsseite von Trello, kopieren das Token, das Trello nach einem Klick auf „Allow“ anzeigt, und fügen es in die App ein.

9. Für den Chat freigegebene Workspace-Ordner (optional)

Sie können Ordner für den Chat der App unter Einstellungen → Chat → Workspace Folders, mit dem Befehl /folder oder durch Ziehen eines Ordners auf das Chatfenster freigeben. Die Freigabe erfolgt ausdrücklich und für jeden Ordner einzeln: Die App speichert für jeden ausgewählten Ordner ein macOS-Security-Scoped-Bookmark, und der Chat kann nur diese Ordner verwenden.

10. E-Mail-Konten über IMAP (optional)

Sie können den Chat der App bitten, ein Postfach eines beliebigen Anbieters zu verbinden, der IMAP anbietet. Der Chat zeigt dann ein Passwortfeld an; das Passwort wird nur an Ihren Mailserver gesendet, um die Anmeldung zu prüfen.

11. Claude & andere KI-Apps auf diesem Mac (optional, standardmäßig aus)

Anonyme Nutzungsstatistiken (optional, standardmäßig aus)

Wenn Sie Share anonymous usage statisticseinschalten (bei der Einrichtung oder unter Einstellungen → Datenschutz & Berechtigungen), sendet die App täglich eine Zusammenfassung von Zählerständen an einen kleinen, von uns betriebenen Server: wie oft Funktionen genutzt wurden und ob sie funktioniert haben, Fehlerklassen wie „network“, welche integrierten Modelle verwendet wurden (selbst eingegebene Modellnamen werden als custom übermittelt), für welche Anbieter ein Schlüssel hinterlegt ist (niemals der Schlüssel selbst), App- und macOS-Version, die Woche Ihres ersten Starts und die Anzahl der Tage seitdem sowie einmalige Hinweise, wenn Sie einen Einrichtungsschritt abschließen oder eine Funktion zum ersten Mal nutzen.

Sie enthält niemals Transkripte, Prompts, Chatnachrichten, Antworten, Audio, Inhalte der Zwischenablage oder markierten Text, Bildschirmfotos, die Apps, in die Sie einfügen, Fehlermeldungen, API-Schlüssel oder eine Geräte- oder Installationskennung. Der Server speichert angenommene Zusammenfassungen 400 Tage lang, verwirft alle ihm unbekannten Felder und speichert keine IP-Adressen. Sein Code ist im Repository der App unter server/telemetry/ öffentlich einsehbar.

„See exactly what is sent“ in den Einstellungen zeigt das genaue JSON. Wenn Sie den Schalter ausschalten, wird alles noch nicht Gesendete gelöscht. Die Funktion ist nicht verfügbar, solange der Offline-Modus aktiv ist, und Administratoren können sie mit der Einstellung telemetryForceDisabled zwangsweise abschalten.

Welche Daten wir NICHT erheben

Dienste Dritter

Google Gemini API

WhisperShortcut kann die Gemini API von Google nutzen, wenn Sie einen Google API-Schlüssel konfigurieren, und zwar für Speech-to-Text (Cloud), Speech-to-Prompt, Chat, TTS, Smart Improvement, die Live-Transkription von Meetings sowie für optionale Abläufe, die Kontext aus Kalender, Tasks und Gmail einbeziehen können, wenn Sie Ihr Google-Konto verbunden haben. Gesendete Daten können Audiodateien, Text, Bildschirmfotos, Bildanhänge, Prompt-Kontext und Werkzeugergebnisse umfassen. Empfangene Daten können transkribierten Text, KI-Chatantworten, erzeugtes Audio oder durch KI veränderten Text umfassen. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Wenn Sie Cloud-Funktionen nutzen, können Ihr Audio und/oder Ihr Text an Server von Google gesendet werden. Bei Offline-Speech-to-Text mit Whisper verlassen keine Daten Ihr Gerät.

OpenAI API

Wenn Sie OpenAI-Modelle wählen, sendet WhisperShortcut das jeweils erforderliche Minimum an Audio, Text, Bildern, Chatnachrichten, Werkzeugergebnissen oder Prompt-Kontext mit Ihrem OpenAI API-Schlüssel an OpenAI. Dies umfasst OpenAI Transcribe, OpenAI Dictate Prompt, OpenAI-Chatmodelle und, sofern aktiviert, die gehostete Websuche für unterstützte OpenAI-Chatmodelle. OpenAI-Modelle werden nur verwendet, wenn sie ausgewählt sind, und unterliegen den Richtlinien und API-Bedingungen von OpenAI.

xAI Grok API

Wenn Sie ein Grok-Modell wählen, sendet WhisperShortcut das jeweils erforderliche Minimum an Audio, Text, Chatnachrichten oder Prompt-Kontext mit Ihrem xAI API-Schlüssel an xAI. Dies umfasst Grok Speech-to-Text, Grok Dictate Prompt, Grok Vorlesen (Sprachausgabe) und Grok-Chatmodelle, einschließlich Web- und X-Suche für den Grok-Chat, sofern aktiviert. Grok-Modelle werden nur verwendet, wenn sie ausgewählt sind.

Anthropic API (Claude)

Wenn Sie im Chat ein Claude-Modell wählen, sendet WhisperShortcut das jeweils erforderliche Minimum an Text, Bildern, Chatnachrichten, Werkzeugergebnissen oder Prompt-Kontext mit Ihrem Anthropic API-Schlüssel an Anthropic. Claude-Modelle sind nur im Chatfenster verfügbar, sie werden nicht für Speech-to-Text, Dictate Prompt oder Vorlesen verwendet, und nur, wenn Sie sie auswählen. Die Nutzung unterliegt den Richtlinien und API-Bedingungen von Anthropic.

OpenRouter API (optional)

Wenn Sie das OpenRouter-Transkriptionsmodell auswählen, sendet WhisperShortcut Ihr Diktat-Audio und den zugehörigen Prompt mit Ihrem OpenRouter API-Schlüssel direkt von Ihrem Mac an OpenRouter, und OpenRouter leitet beides an den von Ihnen konfigurierten Modell-Slug weiter. Da OpenRouter keinen eigenen Transkriptions-Endpunkt hat, wird das Audio als Chatnachricht gesendet; dadurch sind Ihr Diktat-System-Prompt und Ihr Glossar in der Anfrage enthalten. Wenn Sie OpenRouter als Chatmodell wählen, gehen Ihre Chatnachrichten, Werkzeugergebnisse und Ihr Prompt-Kontext auf dieselbe Weise über dieselbe Verbindung an OpenRouter. OpenRouter wird nicht für Dictate Prompt oder Vorlesen verwendet, und nur, wenn Sie es auswählen. Ihre Daten werden von OpenRouter und von dem vorgelagerten Modellanbieter, an den OpenRouter weiterleitet, nach deren jeweiligen Richtlinien und Bedingungen verarbeitet; das von Ihnen gewählte Modell bestimmt, welcher Anbieter das Audio oder den Text letztlich erhält.

Lokales OpenAI-kompatibles Modell (optional)

Wenn Sie einen lokalen Modell-Endpunkt konfigurieren (zum Beispiel Ollama oder LM Studio), gehen Chat-Anfragen an die von Ihnen konfigurierte Adresse auf Ihrem eigenen Rechner oder in Ihrem Netzwerk statt an einen Cloud-Anbieter. Sie sind für diesen Server, seine Protokolle und seine Datenverarbeitung verantwortlich.

Ihr eigener Endpunkt: Azure OpenAI, Vertex AI oder ein Proxy (optional)

Wenn Sie unter Einstellungen > Chat einen eigenen Endpunkt eingeben (zum Beispiel Ihre eigene Azure-OpenAI- bzw. Microsoft-Foundry-Ressource, ein Google-Vertex-AI-Projekt oder einen OpenAI-kompatiblen Proxy), gehen Chat-Anfragen mit dem von Ihnen angegebenen Schlüssel direkt von Ihrem Mac an diese URL. Die Verarbeitung erfolgt dann im Rahmen Ihrer eigenen Vereinbarung mit diesem Anbieter, in der Region, in der Ihre Ressource betrieben wird. Ein Server von WhisperShortcut ist nicht beteiligt.

Downloads von Modellen für die Nutzung auf dem Gerät (Hugging Face)

Whisper- und Chatmodelle für die Nutzung auf dem Gerät werden beim ersten Auswählen von Hugging Face heruntergeladen. Diese Download-Anfrage enthält keine Transkripte, Prompts oder Audiodaten von Ihnen; danach läuft das Modell vollständig auf Ihrem Mac.

Offline-Modus

Bei aktiviertem Offline-Modus (Einstellungen > Datenschutz & Berechtigungen) laufen Diktat, Dictate Prompt, Chat und Vorlesen auf dem Gerät, von der App erstellte Anfragen an Cloud-Dienste werden blockiert, und es werden weder Transkripte noch Prompts noch Audioproben in das Nutzungsprotokoll geschrieben. Anfragen an Ihren eigenen Rechner oder Ihr lokales Netzwerk sowie Modell-Downloads funktionieren weiterhin.

Selbst gehosteter Transkriptions-Endpunkt

Wenn Sie den Self-hosted Transcription Endpoint konfigurieren, sendet WhisperShortcut Diktat-Audio direkt von Ihrem Mac an die von Ihnen angegebene Endpunkt-URL. Diese Funktion ist für von Ihnen kontrollierte oder selbst gehostete OpenAI-kompatible /v1/audio/transcriptions-Dienste gedacht, einschließlich eines Azure-OpenAI-Deployments. Sie sind für den Endpunkt, die Zugangsdaten, Protokolle, Speicherung und Aufbewahrung dieses Dienstes verantwortlich.

Google Kalender, Google Tasks und Gmail APIs (optional)

Wenn Sie Ihr Google-Konto verbinden, kann die App im Rahmen der von Ihnen genehmigten Scopes mit den Kalender-, Tasks- und/oder Gmail-APIs von Google kommunizieren und dabei OAuth-Tokens verwenden, die in Ihrem macOS-Schlüsselbund gespeichert sind. Die Nutzung dieser Dienste unterliegt der Datenschutzerklärung von Google und den Google API-Nutzungsbedingungen sowie gegebenenfalls den Produktbedingungen von Gmail, Kalender und Tasks.

Ihr E-Mail-Anbieter über IMAP (optional)

Wenn Sie ein Postfach verbinden, meldet sich WhisperShortcut mit der von Ihnen eingegebenen Adresse und dem Passwort am IMAP-Server Ihres E-Mail-Anbieters an. Diese Verbindung und die dort gespeicherten E-Mails unterliegen der Datenschutzerklärung und den Bedingungen Ihres E-Mail-Anbieters.

Trello API (optional)

Wenn Sie Trello verbinden, kommuniziert WhisperShortcut mit der Trello-API über Ihren Trello-Power-Up-API-Schlüssel und Ihr Benutzertoken. Für Sie abgerufene Daten zu Boards, Listen und Karten können in Anfragen an den von Ihnen konfigurierten Cloud-KI-Anbieter einfließen, und zwar nur, um die Antwort oder Aktion zu erzeugen, die Sie in dieser Sitzung angefordert haben. Der Umgang mit Trello-Daten und -Tokens unterliegt den Richtlinien und Bedingungen von Atlassian/Trello.

Schutzmaßnahmen für sensible Daten

Wir wenden die folgenden Schutzmaßnahmen auf sensible Daten an, darunter API-Schlüssel, OAuth-Tokens, Trello-Tokens und Google-Workspace-Daten, auf die über von Ihnen autorisierte Scopes zugegriffen wird (Kalender, Tasks, Gmail):

Ihre Rechte und Kontrollmöglichkeiten

Sie können Einstellungen in der App einsehen und ändern, Ihre API-Schlüssel löschen, Einstellungen zurücksetzen, Meeting-Transkripte und Interaktionsdaten löschen, Save usage data deaktivieren und die automatische Verbesserung deaktivieren. Wenn Sie Ihr Google-Konto verbunden haben, können Sie es in den Einstellungen oder mit dem Befehl /disconnect-google im Chat der App trennen; damit endet die Nutzung von Kalender, Tasks und Gmail durch die App. Wenn Sie Trello verbunden haben, können Sie es in den Einstellungen oder mit dem Befehl /disconnect-trello im Chat trennen. Die Berechtigungen für Mikrofon und Bedienungshilfen können Sie in den macOS-Systemeinstellungen widerrufen.

Datenschutz bei Kindern

WhisperShortcut erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir, indem wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen und die neue Fassung im Repository der App veröffentlichen.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unserem Umgang mit Daten erreichen Sie uns unter mgsgde@gmail.com. Sie können auch ein Issue im öffentlichen GitHub-Repository eröffnen: https://github.com/mgsgde/whisper-shortcut.

Diese Datenschutzerklärung dient der Erfüllung der Anforderungen des Apple App Store, der Grundsätze der DSGVO, der Anforderungen des CCPA und weiterer anwendbarer Datenschutzgesetze.

WhisperShortcut setzt sich für den Schutz Ihrer Privatsphäre und für Transparenz beim Umgang mit Daten ein.