Kostenlos diktieren in der Arztpraxis, ohne Cloud
Taste drücken, sprechen, Taste drücken: Der Text steht im Praxisprogramm, im Arztbrief oder in der E-Mail. Die Spracherkennung läuft auf dem Mac selbst. Im Offline-Modus verlassen Aufnahmen und Texte den Rechner nicht. WhisperShortcut ist kostenlos und Open Source: Sie laden die App hier herunter und nutzen sie, so lange Sie möchten, ohne Konto und ohne Abo. Der Code ist für alle einsehbar, alles läuft bei Ihnen auf dem Mac. Wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung möchten oder kleinere Anpassungen an der App brauchen, übernehme ich das gern.
Was es tut
Diktat in jedes Programm
Die App sitzt in der Menüleiste und schreibt dort, wo der Cursor steht. Beim Live-Diktat erscheint jeder Satz nach einer kurzen Sprechpause. Eine Schnittstelle zur Praxissoftware braucht es nicht.
Fachbegriffe und Namen
Ein Glossar hilft, Medikamente, Fachwörter und Namen richtig zu schreiben. Kommt ein Begriff falsch, korrigieren Sie ihn einmal, markieren ihn und übernehmen ihn per Tastenkürzel. Die App merkt sich, wie sie ihn verhört hat.
Diktat gliedern
Auf Wunsch sortiert ein lokales Sprachmodell Ihr Diktat in Anamnese, Befund und Therapie, ohne etwas hinzuzufügen oder wegzulassen. Das Ergebnis ist ein Entwurf zum Prüfen.
Vorlesen
Markierter Text wird mit den Stimmen von macOS vorgelesen, etwa zum Gegenlesen eines Arztbriefs.
Eigene Diktiertaste
Eine Tastenkombination, die Fn-Taste oder eine separate F-Taste, etwa an einer Tastatur mit Diktierknopf.
So sieht es aus
Umstieg von Dragon
Nuance hat Dragon für den Mac 2018 eingestellt. Dragon Medical One läuft am Mac nur im Browser oder über Zusatzsoftware. WhisperShortcut ist eine echte Mac-App: Sie diktieren mit einer Taste direkt in Ihr Praxisprogramm, und die Spracherkennung läuft auf dem Mac selbst. Fachbegriffe und Namen, die Dragon gelernt hatte, trage ich bei der Einrichtung ins Glossar ein. Mehr dazu: Dragon-Alternative für den Mac.
Datenschutz: Was den Mac verlässt
Im Offline-Modus: keine Aufnahmen, keine Texte, keine Daten der Praxis. Ein Schalter in den Einstellungen macht die App vollständig lokal.
- Spracherkennung und Textbearbeitung laufen auf dem Mac (lokale Spracherkennung wie Whisper oder Parakeet und ein lokales Sprachmodell).
- Verbindungen ins Internet sperrt die App selbst: Jede Anfrage an einen Server außerhalb des Praxisnetzes wird abgewiesen.
- Diktatinhalte werden nicht in Protokolldateien geschrieben.
- Es gibt kein Konto, keinen Server von mir und keine Nutzungsstatistik an Dritte.
- Bei der Einrichtung lädt die App einmalig die Sprachmodelle herunter. Der Download-Server sieht dabei nur, was jeder Download verrät (IP-Adresse, Zeitpunkt), nichts aus der Praxis.
Verbindungen ins eigene Praxisnetz bleiben möglich, etwa zu einem lokalen Spracherkennungsserver. Der Quellcode ist offen einsehbar, Ihr IT-Dienstleister kann ihn prüfen.
Kostenlos herunterladen
Die App kostet nichts: Laden Sie sie direkt hier herunter, ohne Anmeldung und ohne App Store, und nutzen Sie sie auf so vielen Macs, wie Sie möchten. Updates sind ebenfalls kostenlos.
- Die heruntergeladene Datei öffnen und die App in den Ordner „Programme“ ziehen. Beim ersten Start fragt macOS, ob Sie die App öffnen möchten: mit „Öffnen“ bestätigen.
- Auf die Frage „Wie soll das Diktat laufen?“ Offline wählen und das Offline-Modell laden. Das passiert einmalig, danach läuft alles auf dem Mac. Darunter den Schalter „Alle Cloud-Funktionen sperren (Offline-Modus)“ einschalten.
- Taste drücken, sprechen, Taste drücken. Der Text erscheint dort, wo Sie gerade schreiben.
Bevor Sie Patientendaten diktieren, prüfen Sie, dass der Offline-Modus eingeschaltet ist. Ist Ihr Mac auf Deutsch eingestellt, erscheint auch die App auf Deutsch. Wenn Sie dabei lieber Hilfe haben, richte ich die App mit Ihnen ein.
Was kostet das?
Die App ist kostenlos. Dauerhaft, nicht nur zum Testen, auf so vielen Macs, wie Sie möchten. Ohne Konto, ohne Abo, ohne Kosten pro Diktat. Updates sind ebenfalls kostenlos.
Bezahlt wird nur, wenn Sie Unterstützung möchten:
- Begleitete Einrichtung: einmalig 149 € pro Praxis, für alle Macs. Ich richte die App mit Ihnen Schritt für Schritt ein, am Telefon oder vor Ort: Offline-Modus, Diktiertaste, Glossar mit Ihren Fachbegriffen und Namen, Gliederung für Ihre typischen Texte. Nach zwei Wochen ein kurzer Nachtermin.
- Anpassungen an der App: zum Festpreis. Brauchen Sie etwas Eigenes, etwa Vorlagen oder Abläufe für Ihre Praxis, nenne ich den Preis vorher.
Preise netto. Die App selbst ist kostenlos, hier auf der Seite und im Mac App Store.
Ablauf
- Sie laden die App kostenlos herunter und probieren sie aus. Reicht Ihnen das, sind Sie fertig.
- Möchten Sie Hilfe, rufen Sie an oder schreiben kurz, wie viele Macs und welches Praxisprogramm Sie nutzen.
- Einrichtung am Telefon, vor Ort oder mit Ihrem IT-Dienstleister: Wir gehen Schritt für Schritt durch, bis das erste Diktat im Praxisprogramm steht. Nach zwei Wochen ein kurzer Nachtermin.
Voraussetzungen und Grenzen
- Mac mit macOS 15.5 oder neuer. Für die Textbearbeitung per Sprache braucht es einen Mac mit Apple-Chip (M1 oder neuer).
- WhisperShortcut ist Diktier- und Textsoftware, kein Medizinprodukt. Die App schreibt auf, was Sie diktieren, und gliedert es auf Wunsch in Anamnese, Befund und Therapie. Sie fügt nichts hinzu, fasst nicht zusammen und bewertet nichts. Jeder Text ist ein Entwurf: Prüfen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn in die Akte übernehmen.
- Spracherkennung und Sprachmodell machen Fehler: Wörter werden falsch erkannt, Angaben falsch zugeordnet oder ausgelassen, vor allem bei seltenen Namen und Fachbegriffen. Das Glossar verringert das, verhindert es aber nicht.
- Ob der Einsatz Ihre Anforderungen an Datenschutz und Schweigepflicht erfüllt, entscheidet Ihre Praxis. Diese Seite beschreibt, wie die Software technisch arbeitet.
Kontakt

Magnus Gödde
Entwickler von WhisperShortcut, Heidelberg
Fragen beantworte ich persönlich, auch zur Einrichtung in Ihrer Praxis.
- Telefon
- +49 176 41952181
- mail@magnus-goedde.de
- Nachricht schreiben